У Львові можна вивчати українську розмовну мову за допомогою співу. Кураторкою проєкту «СпівРозмова» є етномузикологиня Анна Черноус, що має досвід проведення музичних співочих заходів для немузикантів. Вона допомагає розговоритися на волонтерських засадах. Більше на leopolis.one.
Як розповіла кураторка журналістам «Вголос», зараз у Львові з’являється багато розмовних клубів, де російськомовних навчають української. До них запрошують внутрішньо переміщених осіб. Проте такого клубу, де б навчали українською співаючи, досі не було. Тому й вона вирішила поєднати практику розмовної української мови та спів українських народних пісень.
Користь навчання за допомогою співу
Анна Черноус зауважила, що люди, які разом співають, легко йдуть на контакт. А українські пісні навіть мають легкий терапевтичний ефект. Ба більше, коли людина співає українських пісень, то вона не може перейти на російську чи пропустити якесь слово. Мелодія пісні дозволяє правильно вимовляти слова, а ритміка – правильно ставити наголоси.
Для співу пропонують відомі для багатьох пісні, які співають під час застілля. Інколи – маловідомі. Переселенці можуть у такий спосіб ще й познайомитися з традиціями Львівщини.
Наприклад, це такі ліричні пісні, як «Зелене листя, білі каштани» або «Сивий коню, сивий коню, сива моя грива». Також це стрілецькі та повстанські пісні, як-от «Ой, у лузі червона калина».
Як долучитися?
Долучатися можуть як львів’яни, так і переселенці. Зустрічі відбуватимуться щосереди з 14:00 до 15:30 в Музеї народної архітектури та побуту у Львові імені Климентія Шептицького (скансен «Шевченківський гай»), а саме в приміщенні школи зі с. Бусовисько. За словами Анни Черноус, в цьому є символіка: навчатися української мови у старій українській школі.
На занятті буде не більше ніж 10-15 осіб, аби всім було комфортно. Вокальні дані значення не мають. Зареєструватися можна тут.
На ці уроки вже почали зголошуватися люди з різних міст України й навіть з Європи. Переважно це жінки віку за сорок. Проте онлайн-уроків для людей, які територіально далеко, Анна поки що не проводить.
До слова, в березні цього року у Львові запрацював розмовний клуб «Говорімо українською» для переселенців, які хочуть краще вивчити українську мову. Участь у клубі безкоштовна. За чотири дні в клуб зареєструвалась орієнтовно 1000 охочих. Заняття відбуваються онлайн, на платформі Zoom. Оскільки клуб розмовний, то основний акцент саме на спілкуванні. Одне заняття триває півтори години та умовно складається з двох частин: перша – на побутові теми; друга – на культурологічні. Записатися на курси можна за телефоном 096 690 43 01.Крім того, Львів долучився до культурно-освітньої ініціативи «Єдині», в межах якої проходять онлайн-навчання української мови. Вони відбуваються щосуботи о 12:00 впродовж травня в міських бібліотеках. Зареєструватися можна за посиланням. Під час навчання учасники будуть отримувати завдання та навчальні матеріали, які допоможуть подолати мовний бар’єр, візьмуть участь у вебінарах та розмовних клубах.
