«Клуб отчаянных украиноязычных» – инициатива, которая с апреля помогает во Львове всем желающим учить украинский язык. Ее основали педагоги Валентина Крыжановская и Татьяна Колесник. Далее на leopolis.one.
Почему отчаянные?
Название клуба придумала Валентина Крыжановская. «Отчаянные украиноязычные», потому что переходить на другой язык общения в зрелом возрасте достаточно нелегко.
Сам клуб женщины создали ради украинского языка, будущего, да и для собственного удовольствия.
Участники клуба
Встречаются участники клуба каждую среду вечером, преимущественно – в пекарне «Крымская перепечка», однако бывает, что выбирают и другие места.
Среди постоянных участников – люди 35-38 лет, также здесь есть старшие Виктор и Елена. Есть и младшие – пара школьников, сюда они пришли вместе со своими родителями. Детям общения на родном языке удается легче всего.
Язык изучают в формате непринужденного общения. Говорят о географии, культуре, истории и даже о бранных словах. Изучают то, как живет и меняется язык, а еще часто все вместе ищут ответы на сложные жизненные и философские вопросы.
В клубе говорят, что кто-то приходит за новыми знакомствами, кто-то – за поддержкой и возможностью рассказать наболевшее, однако, прежде всего, чтобы окончательно избавиться от шлейфа россии.
Приехавших во Львов в 2022 году переселенцев в клубе практически нет, хотя и Валентина Крыжановская целенаправленно со своей немецкой овчаркой ходила в центры для переселенцев, оставляла там объявления и предлагала безвозмездную помощь и поддержку. Среди участников клуба только один переселенец этого года – Александр из Николаевской области. Он видел «русский мир» своими глазами. Сейчас ищет во Львове новых друзей и в этом клубе открывает для себя что-то новое в родном языке.
Также здесь есть Елена из Луганской области. Она приехала во Львов еще в 2014 году. Женщина всегда знала украинский, потому что учила его в школе, использовала в работе в госструктурах.
«Луганская область, ее села, всегда были украиноязычными. Эти люди, как и их родители, родились и выросли на одном месте. Я не помню ни одного буллинга за украинский язык в детстве. А вот в сам Луганск, который строился как промышленный город, съезжались и свозились люди из разных уголков, в частности, многие россияне», – объясняет Елена в комментарииZaxid.net.
Другая же участница клуба родилась в Киевской области, а детские годы провела в центре Украины. Говорит, что тогда окружение просто заставляло переходить на русский и высмеивало украиноязычных. А во время учебы в Киеве преподаватели даже переучивали, чтобы заговорила «правильным» русским. Женщина стала украиноязычной в зрелом возрасте, потому что задумалась над тем, на каком языке в нашей стране будет говорить ее ребенок.
Почти 70-летняя Елена – россиянка, где-то 10 лет назад переехавшая в Украину. Сначала жила в Полтаве, там для понимания ей вполне хватало русского. Однако во Львове, рассказывает, вела в одной из школ немецкий разговорный клуб. Детей, для которых она преподавала, просила взамен учить ее украинскому. Елена добавляет, что знание немецкого даже иногда помогает ей понимать украинский.
«Во Львове я в магазинах, в транспорте, где угодно говорю по-украински. Люди слышат мой акцент и мне часто «прилетает» – они узнают, что я россиянка. Это больно, но я понимаю их чувства, ведь россия развязала ужасную войну против Украины», – делится Елена.
Валентина же добавляет, что недавно ехала в трамвае и вблизи вокзала к ней на русском обратилась женщина с ребенком. Валентина ответила, что не понимает ее. Ей было больно так отвечать, ведь это женщина с ребенком, которые убежали от войны.
«У меня даже давление поднялось, пока я произносила эти слова. Но я считаю, что время «какая разница» истекло», – взволнованно, но уверенно говорит Валентина.
Более подробная информация о «Клубе отчаянных украиноязычных» по ссылке.
Фото с Facebook-страницы «Клуба отчаянных украиноязычных»
