В среду, 22 мая, на рабочем заседании Кабмина было принято решение о новой редакции украинского правописания в Украине. В постановлении говорится, что решение принято с целью обеспечения конституционных положений о государственном статусе украинского языка и унификации применения норм правописания. Об этом пишет издание РБК-Украина.
Как сообщает информационный портал «leopolis.one«, вышеуказанное решение означает, что правописание с 1992 года утратило силу. «Авторы» нового правописания сообщили, что проект разрабатывали с учетом новых языковых явлений. Также комиссия, которая готовила проект правописания, учла, что он не может быть исчерпывающим, а в нем указаны наиболее распространенные или спорные орфографические положение.
Например, в новом правописании предлагают писать «пол» с существительными отдельно, если речь идет о половине, например, «пол Львова» и «пол хлеба». Также, по правилам нового правописания, можно использовать букву «т» вместо «ф» в словах греческого происхождения: собор, мифология. Среди других интересных случаев можно выделить то, что в проекте предлагают восстановить окончания родительного падежа существительных третьего склонения женского рода, например «смерты», «радосты», «Белорусы», как вариант и для художественных текстов. Также в правописании указано о написании «ы» в начале слов — ыкавка, ыч (!), ыкнуты.
Такую особую в украинском языке букву «ґ» предлагают употреблять в словах: ґерлыґой, ґлей, ґрасувать, ґнит и тому подобное. А также в именах — топонимах Украины: Ґорґаны (горный массив в Бескидах), Ґоронда, Уґля (села в Закарпатье), в фамилиях украинском: Ґалаґан, Ґалятовский, Ґеник, Ґерзанич, Ґердан, Ґжицкий, Ґойдич, Ґонта, Ґриґа, Ґудзь, Ґула, Ломаґа и др.
Отметим, проект нового правописания находился на обсуждении с августа прошлого года. Посмотреть полный текст правописания и ознакомиться со всеми новинками правил написания слов в украинском языке можно здесь.